Tokyo Steak and Butcher Shop❓

[Danjohnston949]

Our Son Shawn, The Gun Runner, Is in Tokyo, Japan Sent the Following Pic's to Eunice and I❓. Not One Damn Word of Explanation❓. I'm Sure He Had To Pay At Least $10.00 For The Steak❓. If You Can Translate The Sign Let Me Know! Thanks!
Eat Well and Prosper! From a Backyard Cremator in Fargo ND, Dan


{"alt":"Click image for larger version Name:\timage.jpeg Views:\t2 Size:\t1.04 MB ID:\t304581","data-align":"none","data-attachmentid":"304581","data-size":"small"}{"alt":"Click image for larger version Name:\timage.jpeg Views:\t1 Size:\t1.01 MB ID:\t304580","data-align":"none","data-attachmentid":"304580","data-size":"small"}

[RonB]

I hope that last shot is after he's been eating for a while. 3 fries and 3 green beans don't seem like a lot for sides to me.

[W.A.]

Sign says "Grill". Lol

[Darchie03]

Danjohnston949, A lot more than $10.00 last time I was in Japan it was $10.00 for a lb. of ground beef. & That was in the mid 70S
Dave

[Danjohnston949]

Darchie03, Dave, I just threw the $10.00 Comment in to Stimulate Conversation❓ I have Never been to Japan or Any Where Else in Asia❓ Shawn is a Fortunate Young Fellerr (41)! Lots of World Travel❓
From a Backyard Cremator in Fargo ND, Dan!

[Gooner-que]

The sign says:
Buchiyasu Guriru (Butcher's Grill)
Suteki (steak) Hanbaga (hamburger) and Saradaba (salad bar)

[Danjohnston949]

Gooner-que, I envy You Your Abilities Sir! I Have One Hell'va Time Reading and Comprehending Amercanized English❓
From a Backyard Cremator in Fargo ND, Dan

[Gooner-que]

Thank you, I haven't lived in Japan since 2001 so I had to use some resources, but I got there.

[Danjohnston949]

Guys, Shawn gave Us a Call Yesterday about Noon Here from Dubai (8:00 PM)❓ He told us the Steak cost about $35.00 US in Japan❓. Apparently Translation was a Bit of A Problem so He Didn't Know Much More About It❓
Didn't Say if It Was Good❓
From a Backyard Cremator in Fargo ND, Dan